venerdì 19 novembre 2010

Umorismo clericale

Sign posted in a Manila church: “Please do not leave your belongings unattended. Someone might think it’s the answer to their prayers.”



Cartello visto in una chiesa di Manila: "Vi invitiamo a non lasciare i vostri effetti personali incustoditi. Qualcuno potrebbe pensare che è la risposta alle sue preghiere."

4 commenti:

  1. Armless ?
    Rubacchiare, pregare... non sono nemmeno riuscito a raggiungere la chiesa ! Cado a pezzi. Sono spacciato. Brutta idea, prendere la macchina....

    Philippines Street signs :

    Hands on Wheel
    Eyes on road
    That's the skillful
    Driver's code

    Don't stick your
    Elbow out to far
    It might go home
    In another car
    Alex

    RispondiElimina
  2. ciao Alex,

    grazie del commento e della simpatica filastrocca. Per le strade di Manila c'è da perdere altro che un braccio!

    Buon weekend, a presto,
    HP

    RispondiElimina
  3. teseas@yahoo.it20 novembre 2010 17:44

    Ci sono parcchi Filippini a Milano: efficienti, onesti, riservati.
    Mi sfuggiva che avessero anche il senso dell'umorismo: forse solo trA DI loro, e a loro agio, e magari nella loro terra.
    Tesea

    RispondiElimina
  4. ciao Tesea,

    una bella descrizione di uno dei gruppi etnici più presenti (e più tranquilli, che non guasta) sul territorio italiano.

    Senso dello humour? Certo, magari non come lo intendiamo noi, ma ce l'hanno. Vari secoli di dominazione spagnola ne hanno fatto un popolo ibrido, con input culturali differenti dal resto dell'Asia.

    Grazie della visita e del commento, buon weekend, a presto,
    HP

    RispondiElimina